Vertaling van roughly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

roughly

': ruw, ruig
Transcriptie: [ˈrʌflɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. ongeveer (nearly)
  2. ruwweg
  3. circa
  4. grofweg
  5. grof (grossly)
  6. ruw
  7. ruig

Voorbeelden

ongeveer; circa


roughly 10 people

— ongeveer 10 mensen

roughly two hours

— ongeveer twee uur

roughly one third

— ongeveer een derde

roughly a quarter of the population

— ongeveer een kwart van de bevolking

roughly twenty dollars

— ongeveer twintig dollar

ongeveer; bij benadering


roughly the same

— min of meer hetzelfde; nagenoeg hetzelfde

roughly equivalent to

— ruwweg gelijk aan; ongeveer gelijk aan

roughly equal

— ruwweg gelijk; ongeveer gelijk

roughly similar

— min of meer vergelijkbaar; ongeveer hetzelfde

ruwweg; bij benadering; grofweg


roughly speaking

— ruwweg gesproken; grof gezegd

to put it roughly

— om het ruw te zeggen; grof gezegd

roughly put

— ruwweg gezegd; kort gezegd

ongeveer vertaald; vrij vertaald


roughly translated

— ongeveer geparafraseerd; losjes weergegeven

roughly paraphrased

— ongeveer samengevat; in het kort

roughly summarized

— ruw behandeld; grof behandeld

ruw behandeld; hard aangepakt


handled roughly

— ruw gesneden; grof geknipt

treated roughly

— ruw uitgehouwen; grof gehakt

roughly cut

— ruw geschetst; globaal geschetst

roughly hewn

— ruw behouwen

roughly sketched

— grof geschetst