Vertaling van round van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

round

': ronde, ronden, rond, rondom, rondje
Transcriptie: [raʊnd]

Woordenboekartikel

noun

  1. ronde f (circle)
  2. ronden (end)
  3. rondje n (circle)
  4. afgerond
  5. inzetronde f (betting round)
  6. cirkel m (circle)
  7. cirkelvormig (circle)
  8. omweg m
  9. rond
  10. serie

adverb

  1. rondom
  2. in het rond

adjective

  1. stevig
  2. flink

Voorbeelden

ruimte, omgeving of locatie


round the corner

— om de hoek

walk round the park

— in het park rondwandelen

all round the world

— over de hele wereld; rond de wereld

sit round the table

— rond de tafel zitten; aan de ronde tafel zitten

tijd of regime


round the clock

— de klok rond

round midnight

— rond middernacht

round the year

— het hele jaar door

benadering of afronding


a round number

— een rond getal

round figure

— een afgerond bedrag

round up (в математике)

— naar boven afronden

round down

— naar beneden afronden

round off

— afronden; afsluiten

phrasal verbs, acties


come round

— bijkomen; even langskomen

come round to

— van mening veranderen; instemmen met iets

bring someone round

— iemand bij bewustzijn brengen; overhalen

round up (собирать, задерживать)

— bijeenbrengen; ophalen

go round

— rondgaan; zich verspreiden

sociale situaties of evenementen


a round of drinks

— een rondje drankjes

a round of applause

— een applaus; een daverend applaus

round table

— ronde tafel

round robin

— poule; ronde tafel

reizen, routes of tickets


round trip

— retourreis; retourtje