Vertaling van rout van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rout

': omwroeten, wilde vlucht, omwoelen, rondsnuffelen, op de vlucht jagen
Transcriptie: [raʊt]

Woordenboekartikel

noun

  1. route f (route)
  2. wilde vlucht
  3. verwarde aftocht
  4. lawaai

verb

  1. omwroeten
  2. omwoelen
  3. rondsnuffelen
  4. op de vlucht jagen

Voorbeelden

militaire nederlaag of sportnederlaag


a rout

— een nederlaag

complete rout

— volledige nederlaag

utter rout

— totale nederlaag

suffer a rout

— een nederlaag lijden

face a rout

— geconfronteerd worden met een nederlaag

vernietigen of met grote voorsprong winnen


to rout the enemy

— de vijand verslaan

they routed their opponents

— ze versloegen hun tegenstanders

to be routed

— verslagen worden

rout the opposition

— de oppositie verslaan

drive someone into a rout

— iemand op de vlucht jagen

verdrijven, verjagen of uitroken


rout out

— uitdrijven

rout out the burglars

— de inbrekers verdrijven

rout someone from their hiding place

— iemand uit zijn schuilplaats verdrijven

doorzoeken, omwoelen of doorzoeken


rout through

— doorzoeken

rout through the drawers

— de laden doorzoeken

rout around in the closet

— in de kast rommelen

een receptie of feest


a rout

— een receptie

attend a rout

— een receptie bijwonen

throw a rout

— een receptie geven