Vertaling van rubbing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rubbing

': wrijven
Transcriptie: [ˈrʌbɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. wrijven (rub)
  2. wrijving f (friction)

Voorbeelden

fysieke handeling, wrijving


rubbing hands together

— handen tegen elkaar wrijven

rubbing eyes

— in de ogen wrijven

rubbing temples

— slapen masseren

rubbing a sore spot

— een pijnlijke plek masseren

rubbing lotion into skin

— lotion in de huid wrijven

middel, stof of oplossing


rubbing alcohol

— isopropylalcohol

rubbing compound

— polijstpasta

scheidbare werkwoorden, deelwoorden met vertaalproblemen


rubbing off

— afwrijven; afgaan; overdragen

rubbing in

— inwrijven; verwijten maken

rubbing out

— uitwrijven; wegvegen; neerschieten (spreektaal)

rubbing down

— afdrogen; spieren masseren; netjes maken

rubbing against

— zich wrijven tegen; in contact komen met

idiomen, figuurlijke betekenissen


rubbing someone the wrong way

— iemand tegen de haren strijken

rubbing salt into the wound

— zout in de wond wrijven

rubbing shoulders with

— omgaan met; verkeren met (in de context van omgang met bekende of invloedrijke mensen)

rubbing along

— het zien te redden; het klaarspelen; ondanks moeilijkheden leven

rubbing off on someone

— afstralen op iemand; overgaan op iemand