Vertaling van Rubicon van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

Rubicon

': Rubicon
Transcriptie: [ˈruːbɪkən]

Woordenboekartikel

noun

  1. Rubicon m

Voorbeelden

Historische of geografische betekenis


the Rubicon River

— de rivier de Rubicon

banks of the Rubicon

— de oevers van de Rubicon

to ford the Rubicon

— de Rubicon doorwaden; de Rubicon oversteken

Idiomatische of figuurlijke betekenis


to cross the Rubicon

— de Rubicon oversteken; een onomkeerbaar besluit nemen; het punt van geen terugkeer passeren

having crossed the Rubicon

— die de Rubicon is overgestoken; die een onomkeerbare daad heeft verricht

a Rubicon moment

— een moment van de Rubicon-oversteek; een beslissend moment; een moment zonder terugkeer

Rubicon decision

— Rubicon-beslissing; een besluit dat gelijkstaat aan een onomkeerbare stap

Eigennamen of merknamen


the Rubicon Trail

— het Rubicon-pad; de Rubicon-route

jeep wrangler rubicon

— het model 'Jeep Wrangler Rubicon'; de uitvoering 'Jeep Wrangler' met de naam Rubicon

rubicon inc.

— het bedrijf 'Rubicon'; de firma 'Rubicon'

rubicon software

— de software 'Rubicon'; het softwarebedrijf 'Rubicon'

Gebruik in titels en literaire contexten


«crossing the Rubicon» in literature

— de 'Rubicon-oversteek' in de literatuur; het beeld van een onomkeerbare stap

rubicon chapter

— het hoofdstuk 'Rubicon'; het onderdeel met de naam 'Rubicon'

the road to Rubicon

— de weg naar de Rubicon; de weg naar het beslissende moment