Vertaling van rude van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rude

': onbeleefd, ruw, grof, brutaal, lomp
Transcriptie: [ruːd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. onbeleefd
  2. ruw (coarse)
  3. brutaal
  4. lomp
  5. onbeschaafd
  6. hard
  7. onheus
  8. primitief
  9. streng
  10. onopgevoed

noun

  1. grof (abusive)

Voorbeelden

grofheid of onbeleefdheid


rude behavior

— onbeleefd gedrag

rude manner

— onbeleefde houding

rude tone

— grove toon

rude remark

— onbeleefde opmerking

rude comment

— grove reactie

rude to someone

— onbeleefd zijn tegen iemand

rude interruption

— onbeleefde onderbreking

rude laugh

— grove lach

onfatsoenlijkheid of vulgariteit


rude joke

— grove mop

rude gesture

— grof gebaar

rude words

— grove woorden

rude sexual remark

— grove seksuele opmerking

grofheid, ruwheid of primitiviteit


rude sketch

— ruwe schets

rude carving

— ruw houtsnijwerk

rude workmanship

— ruw vakmanschap

rude tools

— primitief gereedschap

rude approximation

— grove benadering

plotselingheid of felheid


rude awakening

— ruw ontwaken

rude shock

— harde schok

rude surprise

— onaangename verrassing

goede gezondheid of welzijn


in rude health

— in goede gezondheid