Vertaling van ruffled van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ruffled

': plooien, verstoren
Transcriptie: [rʌfld]

Woordenboekartikel

participle

  1. gegolfde

verb

  1. plooien
  2. verstoren

Voorbeelden

golven en rimpeling


ruffled water

— gerimpeld water

ruffled surface

— gerimpeld oppervlak

ruffled sea

— rimpelige zee

ruffled by the wind

— geplooid door de wind

verfrommeld, met plooien


ruffled shirt

— verfrommeld overhemd

ruffled dress

— jurk met plooien

ruffled collar

— geplooide kraag

ruffled fabric

— geplooide stof

verward


ruffled hair

— verward haar

ruffled feathers

— verwarde veren

ruffled fur

— verwarde vacht

ruffled appearance

— verwarde verschijning

geërgerd, opgewonden


ruffled feelings

— gekwetste gevoelens

ruffled nerves

— gekwetste zenuwen

ruffled temper

— geïrriteerd humeur

ruffled by the news

— ontsteld door het nieuws

de rust verstoren


ruffled the peace

— de rust verstoord

ruffled the calm

— de stilte verbroken

ruffled the meeting

— de bijeenkomst verstoord

ruffled the routine

— de routine verstoord