Vertaling van rugged van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rugged

': ruw, ruig, hoekig
Transcriptie: [ˈrʌgɪd]

Woordenboekartikel

noun

  1. ruw n (harsh)
  2. robuust (sturdy)
  3. stevig (sturdy)

adjective

  1. ruig
  2. solide (sturdy)
  3. robuustheid f
  4. hoekig

Voorbeelden

fysieke stevigheid, betrouwbaarheid


rugged vehicle

— stevige auto; terreinwagen

rugged construction

— stevige constructie; degelijke constructie

rugged design

— stevig ontwerp; degelijk ontwerp

rugged smartphone

— beschermde smartphone; stootvaste smartphone

rugged laptop

— beschermde laptop; stevige laptop

rugged boots

— stevige laarzen; degelijke laarzen

ruw terrein, heuvelachtig landschap


rugged terrain

— ruig terrein; rotsachtig terrein

rugged coastline

— ruige kust; steile kust

rugged cliff

— steile klif; ruige klif

rugged path

— hobbelig pad; moeilijk begaanbare weg

ruwe gelaatstrekken, mannelijke aantrekkelijkheid


rugged good looks

— ruwe aantrekkelijkheid; mannelijke aantrekkelijkheid

rugged features

— ruwe gelaatstrekken; hoekige gelaatstrekken

rugged charm

— ruwe charme; eenvoudige charme

barre omstandigheden, zwaar klimaat


rugged conditions

— barre omstandigheden; zware omstandigheden

rugged climate

— bar klimaat; streng klimaat

rugged weather

— bar weer; ongunstig weer

complexiteit, veeleisendheid


rugged hike

— zware tocht; inspannende tocht

rugged training

— intensieve training; zware training

rugged environment

— veeleisende omgeving; uitdagende omgeving

rugged individualism

— hardnekkig individualisme; onafhankelijk karakter