Vertaling van ruination van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ruination

': ondergang, verderf, vernieling, ruïne
Transcriptie: [ruːɪˈneɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. ondergang m
  2. verwoesting f
  3. verderf
  4. vernieling
  5. ruïne

Voorbeelden

fysieke verwoesting of ondergang


ruination of the city

— verwoesting van de stad

ruination of the building

— verwoesting van het gebouw

environmental ruination

— milieuverwoesting

war-induced ruination

— door oorlog veroorzaakte verwoesting

ruination by fire

— verwoesting door brand

slow ruination

— geleidelijke verwoesting

moreel of zedelijk verval


spiritual ruination

— geestelijke ondergang

moral ruination

— zedelijk verval

ruination of innocence

— verlies van onschuld

financieel bankroet of economische ineenstorting


financial ruination

— financieel bankroet

economic ruination

— economische ineenstorting

personal ruination

— persoonlijk bankroet

ruination of a business

— ondergang van een bedrijf

aantasting van reputatie of relaties


ruination of reputation

— aantasting van de reputatie

ruination of trust

— verlies van vertrouwen

ruination of a marriage

— ontwrichting van een huwelijk

gevolg, weg naar ondergang of bankroet


path to ruination

— weg naar de ondergang

brink of ruination

— op de rand van de afgrond

bring about ruination

— tot ondergang leiden

literair of metaforisch gebruik


ruination of dreams

— verwoesting van dromen

ruination of hope

— verlies van hoop

ruination and despair

— ondergang en wanhoop

politieke of maatschappelijke verwoesting


political ruination

— politieke ineenstorting

societal ruination

— maatschappelijke ontwrichting

policy leading to ruination

— beleid dat tot ondergang leidt