Vertaling van rule van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rule

': regel, regeren, heersen, uitspraak, beslissen
Transcriptie: [ruːl]

Woordenboekartikel

noun

  1. regel m (regulation)
  2. heerschappij f (reign)
  3. bewind n (reign)
  4. voorschrift n (regulation)
  5. rechtsstaat m (rule of law)
  6. overheersing f (domination)
  7. uitspraak
  8. bestuur
  9. regering
  10. reglement

verb

  1. regeren (reign)
  2. heersen (reign)
  3. besturen (control)
  4. beheersen (control)
  5. uitgesloten (exclude)
  6. uitsluiten (exclude)
  7. overheersen (reign)
  8. heerschen (dominion)
  9. beslissen
  10. bepalen

Voorbeelden

regel, voorschrift


rule

— regel

house rules

— huisregels; interne regels

office rules

— kantoorregels; regels op de werkplek

school rules

— schoolregels; schoolvoorschriften

follow the rules

— de regels volgen

break the rules

— de regels overtreden

macht, heerschappij of bestuur


rule the country

— het land regeren; het land besturen

under someone's rule

— onder iemands heerschappij; onder iemands gezag

military rule

— militair bewind; militaire macht

absolute rule

— absolute macht; onbeperkte macht

principe, regel of wetmatigheid


rule of thumb

— vuistregel; praktische regel

rule of law

— rechtsstaat; heerschappij van het recht

as a rule

— in de regel; gewoonlijk

general rule

— algemene regel; hoofdregel

juridische uitspraak of rechterlijke beslissing


rule on

— uitspraak doen; beslissen

rule against

— beslissen tegen; uitspraak doen tegen

rule in favor of

— beslissen in het voordeel van; uitspraak doen ten gunste van

rules and regulations

— regels en voorschriften

phrasal verbs en vaste uitdrukkingen


rule out

— uitsluiten; niet toestaan

rule in

— opnemen; toestaan

play by the rules

— volgens de regels handelen; de regels naleven

bend the rules

— de regels soepel toepassen; in uitzonderlijke gevallen van de regels afwijken

golden rule

— gouden regel