Vertaling van rumor van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

rumor

': gerucht, befaamdheid, praatje, mare, faam
Transcriptie: [ˈruːmə]

Woordenboekartikel

noun

  1. gerucht n (rumours)
  2. befaamdheid
  3. praatje
  4. mare
  5. faam

verb

  1. praatjes rondstrooien

Voorbeelden

gerucht, praatje


a rumor spreads

— een gerucht verspreidt zich

a rumor circulates

— er gaat een gerucht rond

an unfounded rumor

— een ongegrond gerucht

a false rumor

— een vals gerucht

geruchten over een gebeurtenis


rumor has it

— er gaat een gerucht dat

rumors of war

— oorlogsgeruchten

rumors of a merger

— geruchten over een fusie

rumors about the deal

— geruchten over de deal

geruchten verspreiden


rumor about someone

— kwaadspreken over iemand

rumor the news

— het nieuws rondbazuinen

rumor around town

— in de stad rondvertellen

rumor something to others

— geruchten aan anderen doorvertellen

geruchten en roddels


rumor mill

— geruchtenmolen

rumor mongering

— geruchten verspreiden

rumor and gossip

— geruchten en roddels

rumor factory

— geruchtenfabriek