Vertaling van runaround van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

runaround

': rondlopen
Transcriptie: [ˈrʌnəraʊnd]

Voorbeelden

het ontwijken van een antwoord


give someone the runaround

— iemand om de tuin leiden

get the runaround

— een kluitje in het riet gestuurd worden

a runaround from the office

— een ontwijkend antwoord van het kantoor

the usual runaround

— het gebruikelijke ontwijken

smoezen en getreuzel


give me the runaround

— mij met smoesjes afschepen

a runaround over the refund

— smoezen over de terugbetaling

endless runaround

— eindeloze smoesjes

bureaucratic runaround

— bureaucratische rompslomp

het ontwijken van een direct antwoord


the runaround on the issue

— het ontwijken van de kwestie

a runaround in the interview

— het ontwijken van antwoorden tijdens het interview

political runaround

— politiek ontwijken

no more runaround

— genoeg geëviteerd