Vertaling van sack van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sack

': zak, ontslaan, plundering, ontzetten, mantel
Transcriptie: [sæk]

Woordenboekartikel

noun

  1. zak m (bag)
  2. zakje n
  3. tas f
  4. plundering
  5. mantel
  6. jas
  7. ruime jas
  8. Spaanse wijn

verb

  1. ontslaan (dismiss)
  2. ontslagen (lay off)
  3. ontzetten
  4. in de zak doen
  5. in de zak stoppen
  6. verslaan
  7. kloppen
  8. de bons geven
  9. royeren
  10. uitplunderen

Voorbeelden

zak, tas


sack of potatoes

— zak aardappelen

sack of flour

— zak meel

gunny sack

— jutezak

mail sack

— postzak

sleeping sack

— slaapzak

ontslag, ontslaan


to sack someone

— iemand ontslaan

to be sacked

— ontslagen worden

to get the sack

— ontslagen worden

hand someone the sack

— iemand ontslaan

plundering, verwoesting


to sack a city

— een stad plunderen

sack the town

— de stad plunderen

sacked and looted

— geplunderd en leeggeroofd

slapen, naar bed gaan


hit the sack

— naar bed gaan

hit the sack early

— vroeg naar bed gaan

sport, American football


to sack the quarterback

— de quarterback tackelen

sacked for a loss

— getackeld met yardverlies

idiomen, uitdrukkingen


sackcloth and ashes

— boete doen in zak en as

in the sack

— in bed

spelen, zaklopen


sack race

— zakloopwedstrijd

potato sack race

— aardappelzakloop