Vertaling van sacred van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sacred

': heilig, gewijd, geheiligd, sacraal, onschendbaar
Transcriptie: [ˈseɪkrɪd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. heilig (holy)
  2. sacraal (sacral)
  3. goddelijk
  4. heiligheid f
  5. gewijd
  6. geheiligd
  7. onschendbaar
  8. geestelijk
  9. kerk-

Voorbeelden

religieus of spiritueel


sacred ground

— heilig land

sacred shrine

— heilig heiligdom

sacred altar

— heilig altaar

sacred ritual

— heilig ritueel

sacred scripture

— heilig geschrift

sacred communion

— heilig avondmaal

sacred ceremony

— heilig ceremonie

rituele plaatsen of voorwerpen


sacred temple

— heilig tempel

sacred grove

— heilig bos

sacred relic

— heilig relikwie

sacred vessel

— heilig vat

sacred vestments

— heilig gewaden

onschendbaar of taboe


sacred cow

— heilig koe

sacred trust

— heilig vertrouwen

sacred oath

— heilig eed

sacred right

— heilig recht

sacred precincts

— heilig terrein

samenleving, tradities of waarden


sacred tradition

— heilig traditie

sacred duty

— heilig plicht

sacred honor

— heilig eer

sacred memory

— heilig herinnering

tijd, feestdagen of cycli


sacred day

— heilig dag

sacred season

— heilig seizoen

sacred festival

— heilig feest

sacred sabbath

— heilig sabbat

kunst, literatuur of muziek


sacred music

— heilig muziek

sacred art

— heilig kunst

sacred text

— heilig tekst

sacred geometry

— heilig geometrie