Vertaling van sacrifice van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sacrifice

': offer, offeren, opoffering, opofferen, offerande
Transcriptie: [ˈsækrɪfaɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. offer n (offering)
  2. offerande f
  3. opoffering f
  4. opgeofferd
  5. geofferd

verb

  1. offeren (give)
  2. opofferen (immolate)
  3. koste n
  4. slachtofferen
  5. aanbieden
  6. met verlies verkopen

Voorbeelden

religieuze offer


animal sacrifice

— dieroffer

human sacrifice

— mensenoffer

ritual sacrifice

— ritueel offer

sacrifice to the gods

— offer aan de goden

blood sacrifice

— bloedoffer

sacrifice of the lamb

— offer van het lam

sacrifice of Jesus Christ

— offer van Jezus Christus

persoonlijke offer


self-sacrifice

— zelfopoffering

make a sacrifice

— een offer brengen

sacrifice one's career

— zijn carrière opofferen

sacrifice one's time

— zijn tijd opofferen

sacrifice personal life for career

— zijn persoonlijk leven opofferen voor zijn carrière

sacrifice for the team

— zich opofferen voor het team

sacrifice everything

— alles opofferen

sacrifice one's comfort

— zijn comfort opofferen

strategische offer


sacrifice in chess

— offer in het schaken

sacrifice a pawn

— een pion offeren

sacrifice move

— offermove

strategic sacrifice

— strategisch offer

sport, honkbal


sacrifice bunt

— slagoffer

sacrifice fly

— vliegoffer

sacrifice hit

— offerhit

metaforische en idiomatische uitdrukkingen


offer as a sacrifice

— als offer brengen

make the ultimate sacrifice

— het hoogste offer brengen

be a sacrifice

— een offer zijn

small sacrifices

— kleine offers