Vertaling van sacrosanct van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sacrosanct

': heilig, onschendbaar
Transcriptie: [ˈsækrəʊsæŋkt]

Woordenboekartikel

adjective

  1. heilig
  2. onaantastbaar
  3. onschendbaar

Voorbeelden

religieuze of letterlijke heiligheid


sacrosanct altar

— onschendbaar altaar; heilig altaar

sacrosanct relic

— heilig relikwie; onschendbaar relikwie

sacrosanct scripture

— heilig schrift; onschendbaar heilig schrift

sacrosanct shrine

— heilig heiligdom; onschendbaar heiligdom

sacrosanct rite

— onschendbare rite; heilige rite

institutionele of juridische onschendbaarheid


sacrosanct constitution

— onschendbare grondwet

sacrosanct law

— onschendbare wet

sacrosanct institution

— onschendbare instelling; onschendbaar instituut

sacrosanct borders

— onschendbare grenzen

sacrosanct treaty

— onschendbaar verdrag

persoonlijke overtuigingen of waarden


sacrosanct belief

— onschendbare overtuiging; heilige overtuiging

sacrosanct code

— onschendbare code; heilige gedragscode

sacrosanct privacy

— onschendbare privacy; onschendbare vertrouwelijkheid

sacrosanct family time

— onschendbare gezinstijd; heilige tijd met het gezin

sacrosanct moral principle

— onschendbaar moreel principe

culturele tradities of sociale taboes


sacrosanct tradition

— onschendbare traditie; heilige traditie

sacrosanct cultural norm

— onschendbare culturele norm

sacrosanct ritual

— onschendbaar ritueel; heilig ritueel

sacrosanct taboo

— onschendbaar taboe; heilig taboe

figuurlijk of ironisch gebruik


sacrosanct policy

— onschendbaar beleid; onschendbare richtlijn

sacrosanct academic freedom

— onschendbare academische vrijheid; heilige academische vrijheid

sacrosanct sacred cow

— onschendbare heilige koe; taboe-onderwerp voor kritiek

sacrosanct market rule

— onschendbare marktregel

sacrosanct weekend plans

— onschendbare weekendplannen; heilige weekendplannen