Vertaling van sad van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sad

': droevig, triest, verdrietig, treurig, bedroefd
Transcriptie: [sæd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. triest (sorrowful)
  2. verdrietig
  3. droevig (sorrowful)
  4. treurig (sorrowful)
  5. bedroefd (sorrowful)
  6. jammer (sorry)
  7. zielig (pitiable)
  8. verdriet n
  9. helaas
  10. ongelukkig (miserable)

Voorbeelden

emotionele toestand, gevoelens


feel sad

— zich verdrietig voelen; bedroefd zijn

be sad

— verdrietig zijn; treurig zijn

sad about

— verdrietig zijn over

sad that

— verdrietig dat; jammer dat

sad for

— medelijden hebben met

uiterlijk, gezichtsuitdrukking, gedrag


sad face

— droevig gezicht; treurige uitdrukking

sad eyes

— bedroefde ogen

sad smile

— droevige glimlach

sad-looking

— er verdrietig uitzien

gebeurtenissen, nieuws, situatie


sad news

— droevig nieuws; trieste berichten

sad story

— droevig verhaal; ontroerend verhaal

sad end

— droevig einde; trieste afloop

sad state of affairs

— trieste gang van zaken; zorgwekkende situatie

sad reminder

— droevige herinnering

kunst, muziek, literatuur


sad song

— droevig lied

sad poem

— treurig gedicht

sad movie

— droevige film

sad melody

— trieste melodie

uitdrukkingen met beoordeling


sad to say

— helaas moeten zeggen; jammer genoeg

sad but true

— triest maar waar; droevig maar waar

too sad to bear

— te droevig om te verdragen; ondraaglijk triest

what a sad sight

— wat een droevig gezicht; wat een zielig tafereel