Vertaling van safe van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

safe

': veilig, kluis, safe, brandkast, zeker
Transcriptie: [seɪf]

Woordenboekartikel

noun

  1. veilig (safety)
  2. beveiligd
  3. geborgen
  4. beveiligen (safety)
  5. ongevaarlijk (harmless)
  6. beveiliging f (safety)
  7. Save m
  8. bespaard
  9. kluis
  10. brandkast

adjective

  1. safe
  2. zeker
  3. betrouwbaar
  4. behouden
  5. gerust
  6. vertrouwd
  7. vrij
  8. ongedeerd
  9. gevrijwaard
  10. solied

Voorbeelden

veilig of veilig zijn


safe place

— veilige plaats

safe environment

— veilige omgeving; veilige situatie

safe journey

— goede reis; veilige reis

safe to say

— veilig om te zeggen; met recht te zeggen

safe and sound

— heel en ongedeerd; in goede staat

kluis, brandkast


safe

— kluis; metalen kist voor het bewaren van kostbaarheden

safe deposit box

— kluisje; bankkluisje

in the safe

— in de kluis

open the safe

— de kluis openen

bescherming of het waarborgen van veiligheid


keep safe

— veilig bewaren; veilig houden

make safe

— veilig maken; in veilige staat brengen

safe from harm

— beschermd tegen gevaar; veilig voor gevaar

safe storage

— veilige opslag; opslag met waarborging van veiligheid

juridische of financiële bescherming


safe harbor

— veilige haven; wettelijke bescherming tegen aansprakelijkheid

safe haven

— toevluchtsoord; veilige plek

safe investment

— solide belegging; veilige investering

uitdrukkingen of gezegden


play it safe

— het zekere voor het onzekere nemen; voorzichtig handelen

better safe than sorry

— beter voorkomen dan genezen; beter veilig dan spijtig

safe bet

— veilige gok; waarschijnlijke uitkomst

safe pair of hands

— betrouwbare handen; iemand aan wie men een zaak kan toevertrouwen

safe sex

— veilige seks