Vertaling van sanctification van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sanctification

': heiliging, heiligmaking, wijding
Transcriptie: [sæŋktɪfɪˈkeɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. heiliging f (consecration)
  2. heiligmaking f
  3. wijding

Voorbeelden

theologische begrippen of typen


progressive sanctification

— geleidelijke heiliging; proces van geleidelijke heiliging

entire sanctification

— volledige heiliging; definitieve heiliging

positional sanctification

— positionele heiliging; heiliging in Christus als positie van de gelovige

sanctification in Christ

— heiliging in Christus; heiliging door de verbondenheid met Christus

sanctification by grace

— heiliging door genade; heiliging uit genade

sanctification by the Holy Spirit

— heiliging door de Heilige Geest; heiliging door de Geest

sanctification through faith

— heiliging door het geloof; heiliging door middel van het geloof

sanctification through works

— heiliging door werken; heiliging door daden

liturgische praktijken of rituelen


sanctification of the Eucharist

— heiliging van de eucharistie; heiliging van de heilige gaven

sanctification through baptism

— heiliging door de doop; heiliging in het doopsel

sanctification rite

— heiligingsritueel; wijdingsrite

sanctification prayer

— gebed van heiliging; gebed om heiliging

sanctification of the Lord's name

— heiliging van de naam van de Heer; heiliging van Gods naam

sanctification of the Sabbath

— heiliging van de sabbat; heiliging van de rustdag

plaatsen, voorwerpen of symbolen


sanctification of the temple

— heiliging van de tempel; inwijding van de kerk

sanctification of objects

— heiliging van voorwerpen; wijding van zaken

sanctification of space

— heiliging van de ruimte; inwijding van de plaats

sanctification of the altar

— heiliging van het altaar; wijding van het altaar

moreel leven of dagelijks bestaan


sanctification of work

— heiliging van de arbeid; heiliging van het werk

sanctification of marriage

— heiliging van het huwelijk; heiliging van de huwelijksrelatie

sanctification of the home

— heiliging van het huis; wijding van de woning

sanctification of suffering

— heiliging van het lijden; heiliging door het lijden

sanctification of time

— heiliging van de tijd; heiliging van een bepaalde tijd

juridisch of cultureel gebruik


sanctification of the law

— heiliging van de wet; het heilig verklaren van de wet

sanctification of the name

— heiliging van de naam; het geven van een heilige betekenis aan de naam