Vertaling van sap van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sap

': sap, ondermijnen, ondergraven, vocht, levenssap
Transcriptie: [sæp]

Woordenboekartikel

noun

  1. SAP n (juice)
  2. vocht
  3. levenssap
  4. spint
  5. kracht
  6. sul
  7. blokker
  8. onnozele hals
  9. plantesap
  10. ondermijning

verb

  1. ondermijnen
  2. ondergraven
  3. het sap onttrekken aan
  4. slopen
  5. sapperen
  6. sappen graven
  7. het spint verwijderen van
  8. uitputten
  9. zwoegen
  10. blokken

Voorbeelden

plantensap of boomsap


tree sap

— boomsap

maple sap

— esdoornsap

sap flow

— sapstroom; sapbeweging

sap run

— sapwinning; saprit

levenskracht of energie


sap of life

— levenskracht

full of sap

— vol kracht; vol energie

to sap someone's strength

— iemands kracht ondermijnen; iemands kracht uitputten

sapped by illness

— verzwakt door ziekte; uitgeput door ziekte

ondergraven of ondermijnen, verzwakken


to sap a fort

— een fort ondermijnen; een ondergraving graven onder een fort

sapping operations

— ondergravingswerkzaamheden; ondermijningswerkzaamheden

sap trench

— ondergraafschacht; ondergraafgang; gang voor ondermijning

sap the foundations

— de fundamenten ondermijnen; de grondvesten verzwakken

sapped morale

— ondermijnd moreel; verzwakt moreel

sukkel of dwaas


poor sap

— arme sukkel; arme stakker

you sap

— jij sukkel; jij dwaas

lucky sap

— gelukkige sukkel; geluksvogel

SAP-bedrijf of software


SAP

— SAP; het Duitse softwarebedrijf

SAP software

— SAP-software; SAP-oplossingen

SAP consultant

— SAP-consultant; SAP-specialist

SAP ERP

— SAP ERP; SAP ERP-systeem

SAP HANA

— SAP HANA; SAP HANA-platform

uitdrukkingen of vaste verbindingen


sap someone of energy

— iemand van energie beroven; iemand uitputten

drain the sap out of someone

— iemand alle kracht ontnemen; iemand uitputten

cut off the sap

— de sapstroom afsnijden; de toevoer stoppen (figuurlijk)