Vertaling van sarcasm van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sarcasm

': sarcasme, bijtende spot
Transcriptie: [ˈsɑːkæzm]

Woordenboekartikel

noun

  1. sarcasme n
  2. sarcastisch
  3. bijtende spot

Voorbeelden

uitdrukking of vorm van sarcasme


dry sarcasm

— droog sarcasme

biting sarcasm

— bijtend sarcasme

subtle sarcasm

— subtiel sarcasme

overt sarcasm

— openlijk sarcasme

deadpan sarcasm

— droogkomisch sarcasme

caustic sarcasm

— bijtend sarcasme

playful sarcasm

— speels sarcasme

toon of mate van sarcasme


mild sarcasm

— licht sarcasme

harsh sarcasm

— hard sarcasme

sharp sarcasm

— scherp sarcasme

thinly veiled sarcasm

— nauwelijks verhuld sarcasme

a hint of sarcasm

— een vleugje sarcasme

doel of object van sarcasme


sarcasm at someone's expense

— sarcasme ten koste van iemand

sarcasm directed at authority

— sarcasme gericht op autoriteit

self-deprecating sarcasm

— zelfspot als sarcasme

sarcasm about politics

— sarcasme over politiek

reactie op of omgang met sarcasme


respond with sarcasm

— met sarcasme reageren

take sarcasm literally

— sarcasme letterlijk nemen

miss the sarcasm

— het sarcasme missen

appreciate the sarcasm

— het sarcasme waarderen

rol of gebruik van sarcasme in spraak of literatuur


use sarcasm to criticize

— sarcasme gebruiken om te bekritiseren

sarcasm as a defense mechanism

— sarcasme als verdedigingsmechanisme

verbal sarcasm

— verbaal sarcasme

written sarcasm

— geschreven sarcasme