Vertaling van satisfy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

satisfy

': voldoen, bevredigen, tevredenstellen, overtuigen, voldoening geven
Transcriptie: [ˈsætɪsfaɪ]

Woordenboekartikel

verb

  1. voldoen (meet, fulfil)
  2. bevredigen
  3. tevredenstellen
  4. stillen (appease)
  5. tevreden (content)
  6. tegemoet
  7. bevredigend
  8. voldoening f
  9. tevredenheid f
  10. beantwoorden (fulfil)

Voorbeelden

behoeften vervullen of voldoening geven


satisfy a need

— een behoefte vervullen

satisfy needs

— behoeften vervullen

satisfy an appetite

— een eetlust stillen

satisfy hunger

— honger stillen

satisfy a craving

— een hunkering stillen

satisfy one's desires

— iemands verlangens vervullen

satisfy a customer

— een klant tevredenstellen

satisfy someone's expectations

— aan iemands verwachtingen voldoen

voldoen aan vereisten of voorwaarden


satisfy a requirement

— aan een vereiste voldoen

satisfy requirements

— aan vereisten voldoen

satisfy conditions

— aan voorwaarden voldoen

satisfy the criteria

— aan de criteria voldoen

satisfy the legal requirements

— aan de wettelijke vereisten voldoen

nieuwsgierigheid bevredigen of informatie verkrijgen


satisfy curiosity

— nieuwsgierigheid bevredigen

satisfy someone's curiosity

— iemands nieuwsgierigheid bevredigen

een schuld voldoen of verplichtingen nakomen


satisfy a debt

— een schuld voldoen

satisfy an obligation

— een verplichting nakomen

satisfy a claim

— een claim honoreren

satisfy the creditors

— de schuldeisers voldoen

overtuigen of bewijs leveren


satisfy the court

— de rechtbank overtuigen

satisfy someone's doubts

— iemands twijfels wegnemen

satisfy a condition precedent

— aan een opschortende voorwaarde voldoen

satisfy by proof

— door bewijs staven

zichzelf overtuigen of tevredenstellen met het resultaat


satisfy oneself

— zichzelf overtuigen

satisfy oneself that

— zichzelf ervan overtuigen dat