Vertaling van saviour van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

saviour

': verlosser
Transcriptie: [ˈseɪvɪə]

Woordenboekartikel

noun

  1. Verlosser m (Redeemer)
  2. redder m (rescuer)
  3. Heiland m (Savior)

Voorbeelden

religieus, goddelijk


a divine saviour

— een goddelijke verlosser

the saviour of mankind

— de verlosser van de mensheid

the promised saviour

— de beloofde verlosser

messianic saviour

— messiaanse verlosser

iemand die iemand fysiek redt


a daring saviour

— een moedige verlosser

a firefighter saviour

— een brandweerman als verlosser

a battlefield saviour

— een verlosser op het slagveld

a medical saviour

— een medische verlosser

figuurlijk, sociaal of economisch


the saviour of the economy

— de redder van de economie

the team's saviour

— de redder van het team

the country's saviour

— de redder van het land

unlikely saviour

— onwaarschijnlijke redder

psychologisch, karaktertrek


saviour complex

— redderscomplex

self-proclaimed saviour

— zelfbenoemde redder

reluctant saviour

— onwillige redder

idiomen en vaste uitdrukkingen


a saviour in the nick of time

— een redder op het nippertje

a saviour in disguise

— een redder in vermomming

last-minute saviour

— redder op het laatste moment

the city's saviour

— de redder van de stad