Vertaling van schedule van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

schedule

': bijlage, rooster, dienstregeling, plan, tabel
Transcriptie: [ˈʃedjuːl]

Woordenboekartikel

noun

  1. rooster n
  2. dienstregeling f (timetable)
  3. gepland
  4. schema n (scheduler)
  5. planning f (timetable, roster)
  6. Schedule f
  7. tijdschema n (calendar)
  8. programma n (program)
  9. agenda m (calendar)
  10. kalender m

verb

  1. plan n (plan)
  2. plannen (plan)
  3. inplannen
  4. plant
  5. regelen (organize)
  6. tabel maken van
  7. in een tabel opnemen

Voorbeelden

rooster, schema


class schedule

— lesrooster

work schedule

— werkrooster

train schedule

— treindienstregeling

flight schedule

— vliegschema

daily schedule

— dagelijkse schema; dagrooster

weekly schedule

— wekelijkse schema; weekrooster

production schedule

— productieschema

meeting schedule

— vergaderrooster

schedule of events

— programma van evenementen

plannen, inplannen


to schedule a meeting

— een vergadering inplannen

to schedule an appointment

— een afspraak inplannen

to schedule surgery

— een operatie inplannen

schedule a call

— een gesprek inplannen

schedule maintenance

— onderhoud inplannen

schedule delivery

— levering inplannen

be scheduled for

— gepland staan voor

volgens schema, op tijd of te laat


on schedule

— volgens plan

ahead of schedule

— eerder dan gepland

behind schedule

— achter op schema

off schedule

— niet volgens schema

keep to the schedule

— zich aan het schema houden

fall behind schedule

— achterop raken

planning, hulpmiddelen of documenten


scheduling software

— planningssoftware

schedule template

— schema-sjabloon

schedule planner

— planningshulpmiddel

master schedule

— hoofdschema

project schedule

— projectschema

delivery schedule

— leveringsschema

conflicten, wijzigingen of statussen


scheduling conflict

— planningsconflict

schedule change

— schema wijzigen

revised schedule

— herzien schema

temporary schedule

— tijdelijk schema

fixed schedule

— vast schema