Vertaling van schizoid van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

schizoid

': schizoid
Transcriptie: [ˈskɪzɔɪd]

Voorbeelden

psychologische en klinische termen


schizoid personality

— schizoïde persoonlijkheid

schizoid personality disorder

— schizoïde persoonlijkheidsstoornis

schizoid traits

— schizoïde trekken

schizoid spectrum

— schizoïde spectrum

schizoid features

— schizoïde kenmerken

gedrag of interpersoonlijke kenmerken


schizoid behavior

— schizoïde gedrag

schizoid withdrawal

— schizoïde terugtrekking; in zichzelf gekeerd zijn

schizoid detachment

— schizoïde afstandelijkheid; emotionele afstandelijkheid

schizoid aloofness

— schizoïde koelheid; afstandelijkheid

schizoid loneliness

— schizoïde eenzaamheid; gevoel van vervreemding

emoties, affect of innerlijke wereld


schizoid affect

— schizoïd affect; emotionele armoede

schizoid inner life

— binnenwereld van de schizoïde; schizoïde innerlijke leven

schizoid fantasy life

— schizoïde fantasiewereld; neiging tot innerlijke fantasieën

gedachten, reacties of afweerstrategieën


schizoid thinking

— schizoïde denken

schizoid defenses

— schizoïde afweermechanismen; afweerreacties van schizoïde type

schizoid response

— schizoïde reactie; reactie van afstand nemen

sociale rollen of alledaagse omschrijvingen


schizoid loner

— eenzame schizoïde; persoon met schizoïde trekken

schizoid neighbor

— buurman met schizoïde trekken; afstandelijke buurman

schizoid colleague

— collega met schizoïde trekken; afstandelijke collega

schizoid partner

— partner met schizoïde trekken; afstandelijke partner

artistieke en beschrijvende contexten


schizoid character

— schizoïde personage; personage met schizoïde trekken

schizoid protagonist

— schizoïde protagonist; hoofdpersoon met schizoïde trekken

schizoid portrayal

— uitbeelding van een schizoïde; uitbeelding van schizoïde gedrag