Vertaling van schizophrenic van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

schizophrenic

': schizofreen, gespleten, schizofreen persoon
Transcriptie: [skɪtsəˈfrenɪk]

Woordenboekartikel

noun

  1. schizofreen
  2. schizofrenie f
  3. schizofreen persoon

adjective

  1. gespleten

Voorbeelden

medische of klinische context


schizophrenic disorder

— schizofrene stoornis

first schizophrenic episode

— eerste schizofrene episode; eerste aanval van schizofrenie

chronic schizophrenic

— chronisch schizofreen; patiënt met chronische schizofrenie

paranoid schizophrenic

— patiënt met paranoïde schizofrenie; persoon met paranoïde vorm van schizofrenie

residual schizophrenic symptoms

— resterende schizofrene symptomen

schizophrenic spectrum disorders

— spectrum van schizofrene stoornissen; schizofrenie en verwante stoornissen

gedrags- of psychologische context


schizophrenic symptoms

— symptomen van schizofrenie; schizofrene symptomen

schizophrenic behavior

— schizofreen gedrag; gedrag dat kenmerkend is voor schizofrenie

schizophrenic thinking

— schizofreen denken; verstoord denkvermogen

schizophrenic delusions

— schizofrene wanen; waanvoorstellingen bij schizofrenie

schizophrenic withdrawal

— schizofrene terugtrekking; terugtrekking bij schizofrenie

schizophrenic episode

— schizofrene episode; aanval van schizofrenie

metafoor of overdrachtelijke context


schizophrenic situation

— schizofrene situatie; tegenstrijdige situatie

schizophrenic narrative

— schizofreen verhaal; tegenstrijdig verhaal

schizophrenic tone

— schizofrene toon; ambigue toon

schizophrenic split

— schizofrene splitsing; sterke tegenstrijdigheid

schizophrenic behavior in politics

— schizofreen gedrag in de politiek; inconsequent gedrag in de politiek

schizophrenic policy

— schizofrene politiek; tegenstrijdige politiek