Vertaling van schmaltz van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
schmaltz
Transcriptie: [ʃmɔlts]
Voorbeelden
sentimentaliteit
pure schmaltz
— pure sentimentaliteitmovie schmaltz
— filmsentimentaliteita touch of schmaltz
— een vleugje sentimentaliteittoo much schmaltz
— te veel sentimentaliteitzoetgevooisdheid
cheap schmaltz
— goedkope zoetgevooisdheidsentimental schmaltz
— sentimentele zoetgevooisdheidromantic schmaltz
— romantische zoetgevooisdheidall schmaltz and no substance
— alleen zoetgevooisdheid zonder inhoudmelodramatiek
soap-opera schmaltz
— soap-melodramatiekholiday schmaltz
— feestelijke melodramatiektear-jerking schmaltz
— tranentrekkende melodramatieka dose of schmaltz
— een dosis melodramatiekironische beoordeling
without the schmaltz
— zonder de zoetgevooisdheidcut the schmaltz
— stop met die zoetgevooisdheidavoid schmaltz
— zoetgevooisdheid vermijdenschmaltz-free
— zonder zoetgevooisdheid