Vertaling van score van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

score

': partituur, twintigtal, aantal punten, insnijding, twintig
Transcriptie: [skɔː]

Woordenboekartikel

verb

  1. behalen (earn)
  2. scoren (rating)
  3. score f (rating)
  4. noteren (mark)
  5. winnen
  6. optekenen
  7. aantekenen
  8. inkerven
  9. arrangeren
  10. punten maken

noun

  1. waardering f (rating)
  2. basisscore f (base score)
  3. partituur
  4. twintigtal
  5. aantal punten
  6. insnijding
  7. twintig
  8. kerf
  9. overwinning
  10. vertering

Voorbeelden

punten, score, resultaat


score a goal

— een doelpunt scoren

score a point

— een punt scoren

final score

— einduitslag, eindscore

high-scoring game

— doelpuntenrijk duel

low-scoring match

— doelpuntenarm duel

top scorer

— topschutter

muziekpartituur, soundtrack


musical score

— muziekpartituur

film score

— filmsoundtrack

original score

— originele partituur

full score

— volledige partituur

orchestral score

— orkestpartituur

piano score

— pianopartituur

scoren, behalen


to score well

— goed scoren, een goed resultaat behalen

to score badly

— slecht scoren, een slecht resultaat behalen

to score highly on a test

— hoog scoren op een test, een hoge score behalen op een toets

to score a win

— een overwinning behalen

bemachtigen, versieren


to score tickets

— kaartjes bemachtigen

to score a bargain

— een koopje doen

to score drugs

— drugs bemachtigen

to score a job

— een baan bemachtigen

twintigtal, menigte


a score

— een twintigtal

a score of years

— twintig jaar

scores of people

— tientallen mensen, massa's mensen

de score bijhouden


keep score

— de score bijhouden

keep score of

— iets bijhouden, registreren

scorecard

— scoreformulier

score sheet

— scoreformulier, wedstrijdformulier

de score vereffenen, afrekenen


settle the score

— de score vereffenen, afrekenen

even the score

— de score gelijktrekken, de achterstand inhalen

een lijn krassen, een kerf maken


to score a line

— een lijn krassen

score along the fold

— een kerf maken langs de vouw

succes hebben bij iemand, versieren


to score with someone

— succes hebben bij iemand; met iemand naar bed gaan