Vertaling van scream van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

scream

': schreeuw, gillen, gil, krijs, uitschreeuwen
Transcriptie: [skriːm]

Woordenboekartikel

verb

  1. schreeuwen (shout)
  2. roepen (shout)
  3. gillen
  4. uitschreeuwen
  5. krijsen
  6. uitgillen
  7. gieren

noun

  1. schreeuw m (shout)
  2. gekrijs n (shriek)
  3. geschreeuw n (shout)
  4. kreet m (shout)
  5. schreeuwend (shouting)
  6. gil
  7. krijs
  8. dolkomisch iets of iemand

Voorbeelden

eenvoudige werkwoordcombinaties


to scream

— schreeuwen; gillen

to scream in pain

— het uitschreeuwen van de pijn

to scream in terror

— gillen van angst

to scream with fear

— schreeuwen van angst

to scream with laughter

— gillen van het lachen

to scream at someone

— tegen iemand schreeuwen

to scream for help

— om hulp schreeuwen

let out a scream

— een gil laten

idiomen en emotionele uitdrukkingen


to scream bloody murder

— moord en brand schreeuwen

to scream one's head off

— zich de longen uit het lijf schreeuwen

to scream like a banshee

— gillen als een mager varken

scream for mercy

— om genade smeken

make someone scream

— iemand laten gillen

zelfstandig naamwoordcombinaties


a scream

— een schreeuw

a piercing scream

— een doordringende schreeuw

a bloodcurdling scream

— een bloedstollende schreeuw

a scream of delight

— een vreugdekreet

a scream of terror

— een angstkreet

cultuur, namen en vaste termen


Scream

— Scream

The Scream

— De Schreeuw

scream queen

— scream queen

death metal scream

— death metal gegil