Vertaling van screw up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

screw up

': verpesten, dichtschroeven, verzieken, opschroeven, opvijzelen
Transcriptie: [skruː ʌp]

Woordenboekartikel

verb

  1. verpesten
  2. verknallen
  3. verknoeien
  4. dichtschroeven
  5. verzieken
  6. opschroeven
  7. opvijzelen
  8. vastschroeven
  9. aanzetten
  10. inrijgen

Voorbeelden

een fout maken, verprutsen


screw up the report

— het rapport verpesten

screw up the exam

— het examen verpesten

screw up the presentation

— de presentatie verpesten

screw up the calculations

— de berekeningen verprutsen

screw up someone's plan

— iemands plan dwarsbomen

verpesten, verwoesten, doen mislukken


screw up the system

— het systeem verstoren

screw up the opportunity

— de kans laten schieten

screw up the deal

— de deal laten klappen

screw up a relationship

— een relatie verpesten

iemand beschadigen, psychisch trauma toebrengen


screw someone up

— iemand beschadigen

screw up a child

— een kind beschadigen

be screwed up

— beschadigd zijn

he's screwed up

— hij is in de war

vastschroeven, aandraaien


screw up the shelf

— de plank vastschroeven

screw up the hinge

— de scharnier vastschroeven

screw up the panel

— het paneel vastschroeven

een knoeiboel, een mislukkeling


a screw-up

— een grote knoeiboel

a major screw-up

— een grote fout

he's a screw-up

— hij is een mislukkeling