Vertaling van sculpt van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sculpt

': beeldhouwen, boetseren, vormen, sculptuur, beeldhouwwerk
Transcriptie: [skʌlpt]

Woordenboekartikel

verb

  1. beeldhouwen
  2. beeldhouw m
  3. boetseren
  4. vormen

noun

  1. sculptuur
  2. beeldhouwwerk
  3. beeldhouwkunst

Voorbeelden

traditionele beeldhouwkunst, het maken van beeldhouwwerk


sculpt a statue

— een standbeeld beeldhouwen

sculpt a bust

— een buste beeldhouwen

sculpt in stone

— in steen beeldhouwen

sculpt from marble

— uit marmer beeldhouwen

sculpt in clay

— in klei boetseren

sculpt a relief

— een reliëf uithakken

het modelleren van het lichaam, het vormen van het figuur of lichaam


sculpt the body

— het lichaam vormen

sculpt your physique

— je lichaamsbouw vormen

sculpted abs

— gespierde buikspieren

sculpted physique

— gespierd lichaam

sculpt the waistline

— de taille modelleren

sculpt with exercise

— vormen met oefeningen

metaforisch gebruik, overdrachtelijke betekenis


sculpt a career

— een carrière opbouwen

sculpt public opinion

— de publieke opinie vormen

sculpt an image

— een imago creëren

sculpt a policy

— een beleid ontwikkelen

sculpt the landscape

— het landschap vormen

vaste verbindingen, voorzetsels en deelwoorden


sculpt out a niche

— een niche uithakken

sculpt away the excess

— het overtollige weghalen

sculpt from

— beeldhouwen uit

sculpt in

— beeldhouwen in

sculpted cheekbones

— scherp omlijnde jukbeenderen