Vertaling van seaman van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

seaman

': zeeman, matroos
Transcriptie: [ˈsiːmən]

Woordenboekartikel

noun

  1. zeeman m (seafarer, sailor)
  2. matroos m
  3. zeelui m
  4. zeevaarder m (seafarer)

Voorbeelden

beroep of rang


seaman

— matroos; zeeman

able seaman

— ervaren matroos; bekwaam matroos

seaman apprentice

— matroos in opleiding; stagiair-matroos

seaman recruit

— rekruut-matroos; nieuweling in de marine

typen of categorieën


merchant seaman

— matroos ter koopvaardij; matroos op een koopvaardijschip

naval seaman

— militair matroos; matroos bij de marine

deck seaman

— dekmatroos

licensed seaman

— gecertificeerd matroos; gediplomeerd matroos

green seaman

— groentje; onervaren matroos

handelingen, taken, voorwerpen of documenten


seaman on watch

— matroos op wacht

seaman's log

— scheepsjournaal; scheepslog

seaman's chest

— matrozenkist

seaman's knot

— matrozenknoop; zeemanssteek

seaman certificate

— matrozendiploma; zeemanscertificaat

seaman's duties

— matrozenplichten

figuurlijke of informele uitdrukkingen


old seaman

— oude zeerot; ervaren zeeman

seaman for life

— zeeman voor het leven; iemand die zijn leven aan de zee wijdt

seaman's life

— zeemansleven; leven van een matroos