Vertaling van searching van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

searching

': onderzoekend, diepgaand, grondig onderzoek, streng, doordringend
Transcriptie: [ˈsɜːʧɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. zoeken (search, searchable)
  2. doorzoeken
  3. opzoeken
  4. zoektocht m (search)
  5. zoekopdracht f
  6. grondig onderzoek

participle

  1. zoek m (search)
  2. gezocht (search)

adjective

  1. zoekopties f
  2. zoekfunctie f (search)
  3. onderzoekend
  4. diepgaand
  5. streng
  6. doordringend

Voorbeelden

zoeken; het zoeken


searching for a job

— op zoek naar een baan; solliciteren

searching for clues

— op zoek naar aanwijzingen; speuren naar aanwijzingen

searching for information

— op zoek naar informatie; informatie zoeken

searching the room

— de kamer doorzoeken; de kamer inspecteren

searching through files

— door bestanden bladeren; zoeken in bestanden

technisch zoeken; zoeken in informatiesystemen


searching the web

— op het web zoeken; surfen

searching a database

— een database doorzoeken; een query op een database uitvoeren

searching the site

— op de site zoeken; door de site bladeren

searching by keyword

— zoeken op trefwoord; zoeken met trefwoorden

metaforisch zoeken; zoeken naar betekenis


searching for meaning

— op zoek naar betekenis; zoeken naar zin

searching for identity

— op zoek naar identiteit; zoeken naar zichzelf

searching for answers

— op zoek naar antwoorden; zoeken naar antwoorden

diepgaand; onderzoekend; doordringend


a searching question

— een diepgaande vraag; een doordringende vraag; een vraag die grondig onderzoek vereist

a searching look

— een doordringende blik; een indringende blik; een onderzoekende blik

a searching analysis

— een grondige analyse; een diepgaande analyse; een veelomvattende analyse

operationeel onderzoek; fouilleren


searching a suspect

— een verdachte fouilleren; een verdachte doorzoeken

searching for contraband

— zoeken naar smokkelwaar; zoeken naar verboden voorwerpen