Vertaling van seat belt van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

seat belt

': veiligheidsgordel, stoelriem
Transcriptie: [siːt belt]

Woordenboekartikel

noun

  1. veiligheidsgordel m
  2. gordel m
  3. autogordel m
  4. stoelriem

Voorbeelden

handelingen met de veiligheidsgordel


fasten your seat belt

— uw veiligheidsgordel vastmaken

buckle your seat belt

— uw veiligheidsgordel vastmaken

buckle up

— vastgespen

wear a seat belt

— een veiligheidsgordel dragen

put on your seat belt

— uw veiligheidsgordel omdoen

unfasten your seat belt

— uw veiligheidsgordel losmaken

take off your seat belt

— uw veiligheidsgordel afdoen

tighten the seat belt

— de veiligheidsgordel aantrekken

loosen the seat belt

— de veiligheidsgordel losser maken

adjust the seat belt

— de veiligheidsgordel afstellen

onderdelen van de gordel, elementen of componenten


seat belt buckle

— gesp van de veiligheidsgordel

seat belt strap

— band van de veiligheidsgordel

seat belt webbing

— textiele band van de veiligheidsgordel

seat belt retractor

— oprolmechanisme van de veiligheidsgordel

seat belt pretensioner

— gordelspanner

seat belt anchor

— bevestigingspunt van de veiligheidsgordel

lap belt

— heupgordel

shoulder belt

— schoudergordel

three-point seat belt

— driepuntsveiligheidsgordel

seat belt extender

— verlengstuk van de veiligheidsgordel

seat belt adjuster

— lengteregelaar van de veiligheidsgordel

chest clip

— borstclip

waarschuwingen, signalen of tekens


seat belt warning light

— waarschuwingslampje voor de veiligheidsgordel

seat belt reminder

— herinnering aan de veiligheidsgordel

seat belt warning chime

— geluidssignaal voor de herinnering aan de veiligheidsgordel

seat belt sign

— teken 'gordels vastmaken'

wetgeving inzake veiligheidsgordels


seat belt law

— vereiste om de veiligheidsgordel te dragen

seat belt requirement

— gebruik van de veiligheidsgordel

seat belt use

— verplichte veiligheidsgordel

mandatory seat belt

— veiligheid bij gebruik van de veiligheidsgordel

seat belt safety

— kinderbeveiliging, stoelen of houdsystemen

kinderveiligheidsgordel


child seat belt

— gordel van het autostoeltje voor kinderen

child car seat belt

— kinderharnas

child safety harness

— gordel van de stoelverhoger

booster seat belt

— gordel voor het babyzitje

infant seat belt

— instructies, aanbevelingen of controles

uw gordel vastgegespt houden


keep your seat belt fastened

— controleren dat de gordel goed vastzit

check that the seat belt is secure

— de gordel niet onder uw arm dragen

do not wear the seat belt under your arm

— de schoudergordel over uw borst plaatsen

place the shoulder belt across your chest

— een beschadigde veiligheidsgordel vervangen

replace a damaged seat belt

— een beschadigde veiligheidsgordel vervangen