Vertaling van secede van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

secede

': zich afscheiden, zich terugbrengen, zich terugtrekken
Transcriptie: [sɪˈsiːd]

Woordenboekartikel

verb

  1. scheiden
  2. zich afscheiden
  3. zich terugbrengen
  4. zich terugtrekken

Voorbeelden

politieke afscheiding of uittreding uit een staat


secede from the union

— zich afscheiden van de unie

secede from the state

— zich afscheiden van de staat

secede from the United States

— zich afscheiden van de Verenigde Staten

secede from the United Kingdom

— zich afscheiden van het Verenigd Koninkrijk

secede and form a new country

— zich afscheiden en een nieuwe staat vormen

uittreding uit organisaties, partijen of kerk


secede from the church

— uittreden uit de kerk

secede from the party

— uittreden uit de partij

secede from the association

— uittreden uit de vereniging

secede from the European Union

— uittreden uit de Europese Unie

juridische en procedurele handelingen


vote to secede

— stemmen voor afscheiding

hold a referendum to secede

— een referendum houden over afscheiding

attempt to secede

— poging tot afscheiding

secede unilaterally

— eenzijdig afscheiden

be prevented from seceding

— verhinderd worden zich af te scheiden

figuurlijke of overdrachtelijke betekenis


secede from public life

— zich terugtrekken uit het openbare leven

secede from society

— zich distantiëren van de samenleving

emotionally secede

— emotioneel afstand nemen