Vertaling van secular van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

secular

': seculair, wereldlijk, eeuwenoud, leek, wereldgeestelijke
Transcriptie: [ˈsekjʊlə]

Woordenboekartikel

noun

  1. wereldlijk
  2. seculier (temporal, mundane)
  3. wereldse
  4. profaan
  5. leek
  6. wereldgeestelijke
  7. seculair priester

adjective

  1. seculair
  2. eeuwenoud
  3. honderdjarig
  4. eeuwigdurend
  5. onvergankelijk
  6. eens in een eeuw plaatshebbend

Voorbeelden

sociale of politieke sfeer


secular state

— seculiere staat

secular society

— seculiere samenleving; niet-religieuze samenleving

secular government

— seculiere regering; niet-religieuze macht

secular authority

— seculiere autoriteit; seculiere organen

culturele of educatieve sfeer


secular education

— seculier onderwijs; niet-religieus onderwijs

secular school

— seculiere school; niet-religieuze school

secular music

— seculiere muziek

secular art

— seculiere kunst; wereldlijke kunst

secular holiday

— seculiere feestdag; niet-religieuze feestdag

religieuze of kerkelijke context


secular priest

— seculiere priester; parochiepriester

secular clergy

— seculiere geestelijkheid; parochiegeestelijkheid

secular cleric

— seculiere geestelijke; parochiegeestelijke

wetenschappelijke of tijdsbetekenis


secular trend

— langetermijntrend; buitencyclische trend

secular change

— langetermijnverandering; langdurige verandering

secular variation

— langdurige variabiliteit; langetermijnvariatie

ideologische of filosofische context


secular humanism

— seculier humanisme; niet-religieus humanisme

secularism

— secularisme; seculierheid

secular viewpoint

— seculier standpunt; niet-religieus standpunt