Vertaling van seemingly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

seemingly

': schijnbaar, ogenschijnlijk, naar het schijnt, schrijnbaar
Transcriptie: [ˈsiːmɪŋlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. schijnbaar (apparently)
  2. ogenschijnlijk (apparently)
  3. blijkbaar
  4. kennelijk
  5. naar het schijnt
  6. schrijnbaar

Voorbeelden

naar het uiterlijk


seemingly harmless

— ogenschijnlijk ongevaarlijk

seemingly normal

— ogenschijnlijk normaal

seemingly intact

— ogenschijnlijk intact

seemingly abandoned

— ogenschijnlijk verlaten

seemingly effortless

— ogenschijnlijk moeiteloos

naar alle waarschijnlijkheid


seemingly impossible

— schijnbaar onmogelijk

seemingly successful

— ogenschijnlijk succesvol

seemingly unlikely

— schijnbaar onwaarschijnlijk

seemingly obvious

— ogenschijnlijk duidelijk

seemingly unrelated

— schijnbaar ongerelateerd

plotseling, onverwacht


seemingly out of nowhere

— schijnbaar uit het niets

seemingly overnight

— schijnbaar van de ene op de andere dag

seemingly without warning

— schijnbaar zonder waarschuwing

seemingly from nowhere

— schijnbaar uit het niets

op het eerste gezicht


seemingly simple

— schijnbaar eenvoudig

seemingly straightforward

— schijnbaar rechttoe rechtaan

seemingly complex

— schijnbaar complex

seemingly contradictory

— schijnbaar tegenstrijdig

ironie, verborgen betekenis


seemingly innocent remark

— schijnbaar onschuldige opmerking

seemingly sincere apology

— schijnbaar oprecht excuus

seemingly minor issue

— schijnbaar klein probleem

seemingly random pattern

— schijnbaar willekeurig patroon