Vertaling van seigneur van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

seigneur

': heer, grootgrondbezitter, aristocraat
Transcriptie: [siːnˈjɜːr]

Voorbeelden

titel en aanspreekvorm


seigneur du manoir

— heer van het landgoed

seigneur local

— lokale heer

seigneur héréditaire

— erfelijk heer

monsieur le seigneur

— meneer de heer

feodaal grondbezit en rechten


seigneur des terres

— heer van de landerijen

droits du seigneur

— herenrechten

redevances au seigneur

— herendiensten

seigneurie familiale

— familieheerlijkheid

religieuze of theologische context


Le Seigneur

— de Heer

la parole du Seigneur

— het woord van de Heer

la louange du Seigneur

— de lof van de Heer

au nom du Seigneur

— in de naam van de Heer

namen, achternamen of artistieke titels


Le Seigneur des Anneaux

— De Heer der Ringen

seigneur Dubois

— heer Dubois

maison seigneuriale

— herenhof

idiomatische en figuurlijke uitdrukkingen


ombre du seigneur

— schaduw van de Heer

voix du seigneur

— stem van de Heer

seigneur en exil

— heer in ballingschap

un seigneur parmi les hommes

— een heer onder de mensen