Vertaling van self-consciously van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

self-consciously

': zelfbewust
Transcriptie: [selfˈkɒnʃəsli]

Voorbeelden

verlegenheid of onzekerheid


self-consciously smiling

— verlegen glimlachen

self-consciously blushing

— verlegen blozen

self-consciously avoiding eye contact

— verlegen oogcontact vermijden

self-consciously hesitating

— verlegen aarzelen

self-consciously touching his hair

— verlegen aan zijn haar zitten

zelfbewustzijn of zelfcontrole


self-consciously monitoring his behavior

— ongemakkelijk zijn eigen gedrag in de gaten houden

self-consciously second-guessing himself

— ongemakkelijk aan zichzelf twijfelen

self-consciously aware of his presence

— zich ongemakkelijk bewust zijn van zijn aanwezigheid

sociaal gedrag of interactie


self-consciously laughing at a joke

— verlegen lachen om een grap

self-consciously joining the conversation

— verlegen deelnemen aan het gesprek

self-consciously making small talk

— verlegen een praatje maken

self-consciously offering praise

— verlegen een compliment geven

optreden of publiek gedrag


self-consciously addressing the audience

— verlegen het publiek toespreken

self-consciously reading aloud

— verlegen hardop lezen

self-consciously checking his notes

— verlegen zijn aantekeningen raadplegen