Vertaling van self-deception van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

self-deception

': zelfbedrog
Transcriptie: [ˈselfdəˈsepʃən]

Voorbeelden

psychologisch fenomeen of toestand


self-deception

— zelfbedrog

chronic self-deception

— chronisch zelfbedrog

willful self-deception

— bewust zelfbedrog; opzettelijk zelfbedrog

unconscious self-deception

— onbewust zelfbedrog

habitual self-deception

— gewoontezelfbedrog

mechanismen en processen


mechanism of self-deception

— mechanisme van zelfbedrog

process of self-deception

— proces van zelfbedrog

self-deception and rationalization

— zelfbedrog en rationalisatie

self-deception as a defense mechanism

— zelfbedrog als afweermechanisme

self-deception through denial

— zelfbedrog door ontkenning; zelfbedrog in de vorm van ontkenning

persoonlijke overtuigingen of relaties


self-deception about one's abilities

— zelfbedrog over de eigen capaciteiten; zelfbedrog met betrekking tot de eigen capaciteiten

self-deception about relationships

— zelfbedrog over relaties; zelfbedrog in relaties

self-deception regarding motives

— zelfbedrog over motieven; zelfbedrog met betrekking tot motieven

self-deception about the future

— zelfbedrog over de toekomst

maatschappij, politiek of groep


collective self-deception

— collectief zelfbedrog; massaal zelfbedrog

political self-deception

— politiek zelfbedrog

societal self-deception

— maatschappelijk zelfbedrog; sociaal zelfbedrog

national self-deception

— nationaal zelfbedrog

werk, carrière of professioneel domein


professional self-deception

— professioneel zelfbedrog

self-deception in the workplace

— zelfbedrog op de werkvloer; zelfbedrog in de professionele omgeving

self-deception about career prospects

— zelfbedrog over carrièrevooruitzichten

literaire en metaforische uitdrukkingen


a web of self-deception

— een web van zelfbedrog

layers of self-deception

— lagen van zelfbedrog

mirror of self-deception

— spiegel van zelfbedrog

gevolgen of resultaten


consequences of self-deception

— gevolgen van zelfbedrog

self-deception leading to delusion

— zelfbedrog dat tot waan leidt