Vertaling van self-pity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

self-pity

': zelfmedelijden, zelfbeklag
Transcriptie: [self ˈpɪti]

Voorbeelden

handelingen of werkwoorden


wallow in self-pity

— in zelfmedelijden zwelgen; zich overgeven aan zelfbeklag

drown in self-pity

— in zelfmedelijden verdrinken; verdrinken in zelfbeklag

indulge in self-pity

— toegeven aan zelfmedelijden; zich overgeven aan zelfbeklag

give in to self-pity

— zwichten voor zelfmedelijden; toegeven aan zelfbeklag

overcome self-pity

— zelfmedelijden overwinnen; van zelfbeklag afkomen

sink into self-pity

— wegzinken in zelfmedelijden; vervallen in zelfbeklag

fight self-pity

— zelfmedelijden bestrijden; zich tegen zelfbeklag verzetten

bijvoeglijke naamwoorden of omschrijvingen


self-pitying behavior

— zelfmedelijdend gedrag

self-pitying tone

— zelfmedelijdende toon

self-pitying voice

— zelfmedelijdende stem

self-pitying look

— zelfmedelijdende blik

zelfstandige naamwoorden of uitdrukkingen


a fit of self-pity

— een aanval van zelfmedelijden

a moment of self-pity

— een moment van zelfmedelijden

a wave of self-pity

— een golf van zelfmedelijden

a pit of self-pity

— een poel van zelfmedelijden

a cycle of self-pity

— een cirkel van zelfmedelijden

victim of self-pity

— slachtoffer van zelfmedelijden

zinnen of vaste uitdrukkingen


no excuse for self-pity

— geen excuus voor zelfmedelijden

no place for self-pity

— geen plaats voor zelfmedelijden

feed one's self-pity

— zijn zelfmedelijden voeden

cultivate self-pity

— zelfmedelijden cultiveren

break the cycle of self-pity

— de cirkel van zelfmedelijden doorbreken