Vertaling van self-satisfaction van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

self-satisfaction

': zelfvoldoening, zelfvoldaanheid, eigendunk
Transcriptie: [ˌsɛlf.sætɪsˈfækʃən]

Voorbeelden

gevoel of toestand


self-satisfaction

— zelfvoldoening; zelfvoldaanheid

a sense of self-satisfaction

— een gevoel van zelfvoldaanheid; een gevoel van voldoening over zichzelf

deep self-satisfaction

— diepe zelfvoldoening; diepe zelfvoldaanheid

false self-satisfaction

— valse zelfvoldoening; schijnbare zelfvoldaanheid

oorzaak of resultaat


self-satisfaction with one's achievements

— zelfvoldaanheid over zijn prestaties; voldoening over zichzelf vanwege zijn prestaties

self-satisfaction from success

— zelfvoldaanheid door succes; voldoening over zichzelf door succes

self-satisfaction at a job well done

— zelfvoldaanheid over goed uitgevoerd werk; voldoening over zichzelf voor goed uitgevoerd werk

self-satisfaction despite criticism

— zelfvoldaanheid ondanks kritiek; voldoening over zichzelf ondanks kritiek

beoordeling van karakter of gedrag


arrogant self-satisfaction

— arrogante zelfvoldaanheid; hautaine zelfvoldaanheid

habitual self-satisfaction

— gewoontezelfvoldaanheid; voortdurende zelfvoldaanheid

quiet self-satisfaction

— stille zelfvoldaanheid; rustige zelfvoldaanheid

smug self-satisfaction

— zelfvoldane zelfvoldaanheid; zelfvoldaanheid met een gevoel van superioriteit

werkwoordelijke combinaties


show self-satisfaction

— zelfvoldaanheid tonen; zelfvoldaanheid demonstreren

feel self-satisfaction

— zelfvoldaanheid voelen; voldoening over zichzelf voelen

express self-satisfaction

— zelfvoldaanheid uiten; voldoening over zichzelf uiten

take self-satisfaction in something

— zelfvoldaanheid putten uit iets; voldoening over zichzelf halen uit iets

formele of literaire context


moral self-satisfaction

— morele zelfvoldaanheid; morele voldoening over zichzelf

intellectual self-satisfaction

— intellectuele zelfvoldaanheid; intellectuele voldoening over zichzelf

professional self-satisfaction

— professionele zelfvoldaanheid; professionele voldoening over zichzelf

dangerous self-satisfaction

— gevaarlijke zelfvoldaanheid; schadelijke voldoening over zichzelf