Vertaling van self-serving van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

self-serving

': zelfbediening
Transcriptie: [ˈsɛlf ˈsɜːvɪŋ]

Voorbeelden

zelfzuchtigheid of eigenbelang


self-serving behavior

— zelfzuchtig gedrag; egoïstisch gedrag

self-serving motive

— zelfzuchtig motief; egoïstische motivatie

self-serving action

— zelfzuchtige daad; egoïstische actie

self-serving interests

— eigenbelang; zelfzuchtige belangen

self-serving agenda

— zelfzuchtige agenda; agenda in eigen belang

rechtvaardiging, verklaring of interpretatie


self-serving justification

— zelfzuchtige rechtvaardiging; zelfrechtvaardiging

self-serving explanation

— gunstige verklaring voor zichzelf; verklaring in eigen belang

self-serving interpretation

— interpretatie in eigen voordeel; interpretatie in eigen belang

self-serving statement

— zelfzuchtige verklaring; verklaring in eigen belang

self-serving remark

— zelfzuchtige opmerking; zelfverheerlijkende opmerking

psychologie of cognitieve vertekeningen


self-serving bias

— vooringenomenheid in eigen voordeel; zelfrechtvaardigende vooringenomenheid

self-serving attribution

— toeschrijving in eigen voordeel; toeschrijving die gunstig is voor zichzelf

self-serving memory

— selectief geheugen in eigen voordeel; geheugen vertekend in eigen voordeel

zakelijke of institutionele praktijk


self-serving policy

— beleid in eigen belang; zelfzuchtig beleid

self-serving decision-making

— besluitvorming in eigen belang; besluitvorming gunstig voor zichzelf

self-serving practice

— praktijk gericht op eigen gewin; zelfzuchtige praktijk

self-serving contract

— contract in eigen belang; overeenkomst gunstig voor één partij