Vertaling van sell up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sell up

': de bezittingen verkopen
Transcriptie: [ˈsel ʌp]

Voorbeelden

alles verkopen en vertrekken of verhuizen


sell up and move abroad

— alles verkopen en naar het buitenland verhuizen

sell up and emigrate

— alles verkopen en emigreren

sell up and start a new life

— alles verkopen en een nieuw leven beginnen

sell up and move to the countryside

— alles verkopen en naar het platteland verhuizen; alles verkopen en buiten de stad gaan wonen

het bedrijf, de onderneming of het belang verkopen


sell up the business

— het bedrijf verkopen

sell up and close the shop

— de zaak verkopen en de winkel sluiten; het bedrijf verkopen en de activiteiten staken

sell up the family firm

— de familieonderneming verkopen; het familiebedrijf verkopen

sell up to a competitor

— verkopen aan een concurrent; verkopen aan een concurrerend bedrijf

huis, appartement of onroerend goed verkopen


sell up their house

— hun huis verkopen

sell up and put the house on the market

— het huis verkopen en te koop aanbieden; het huis verkopen en op de markt zetten

sell up and rent instead

— de woning verkopen en huren; verkopen en overstappen op huur

activa verkopen om geld te krijgen of kapitaal op te halen


sell up to raise capital

— activa verkopen om kapitaal op te halen; bezittingen verkopen om kapitaal te verwerven

sell up to fund the trip

— spullen verkopen om de reis te financieren; bezittingen verkopen voor de reis

aandelen verkopen, het bedrijf overdragen of de controle overdragen


sell up the shares

— de aandelen verkopen

sell up to a larger company

— verkopen aan een groter bedrijf; verkopen aan een grotere onderneming