Vertaling van sensuous van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sensuous

': sensueel, zinnelijk, wellustig, van de zinnen, tot de zinnen sprekend
Transcriptie: [ˈsenʃʊəs]

Woordenboekartikel

adjective

  1. sensueel (sensual)
  2. zintuiglijke
  3. zinnelijk
  4. wellustig
  5. van de zinnen
  6. tot de zinnen sprekend
  7. de zinnen strelend
  8. zins-

Voorbeelden

esthetische, visuele of tactiele waarneming


sensuous curves

— sensuele rondingen; verleidelijke rondingen

sensuous texture

— aangename textuur; tactiele structuur

sensuous fabric

— aangenaam aanvoelende stof; tactiele stof

sensuous surface

— aangenaam aanvoelend oppervlak; tactiel oppervlak

sensuous interior

— interieur met aangename tactiele sensaties; knus en sensueel interieur

orgaanzintuiglijke gewaarwordingen, geur of geluid


sensuous aroma

— sensueel aroma; verleidelijk aroma

sensuous scent

— sensuele geur; geur die de zintuigen prikkelt

sensuous melody

— sensuele melodie; melodie die de zintuigen beroert

sensuous voice

— sensuele stem; verleidelijke stem

beweging, lichaam of aanraking


sensuous movement

— vloeiende, sensuele beweging; erotische beweging

sensuous dancer

— sensuele danser; danseres die sensuele bewegingen uitvoert

sensuous touch

— sensuele aanraking; liefdevolle aanraking

sensuous skin

— zachte, aangenaam aanvoelende huid; sensuele huid

ervaring, waarneming of genot


sensuous experience

— sensuele ervaring; rijke zintuiglijke indruk

sensuous pleasure

— sensueel genot; tactiel plezier

sensuous sensation

— sensuele gewaarwording; intense zintuiglijke indruk

sensuous delight

— sensueel genot; esthetisch plezier

kunst, literatuur of beeldrijkheid


sensuous art

— sensuele kunst; kunst die de zintuigen aanspreekt

sensuous prose

— sensueel proza; proza vol zintuiglijke beelden

sensuous imagery

— sensuele beelden; beeldspraak die zich tot de zintuigen richt

sensuous description

— sensuele beschrijving; beschrijving vol zintuiglijke details

intimiteit, verleiding of erotiek


sensuous intimacy

— sensuele intimiteit; intieme sensualiteit

sensuous seduction

— sensuele verleiding; verleiding die op de zintuigen is gebaseerd

sensuous allure

— sensuele charme; verleidelijke aantrekkingskracht