Vertaling van sent van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sent

': sturen, verzenden, versturen, zenden, uitzenden
Transcriptie: [sent]

Woordenboekartikel

participle

  1. verzonden
  2. gestuurd
  3. overgemaakt

verb

  1. sturen
  2. verzenden
  3. versturen
  4. zenden
  5. uitzenden
  6. doen toekomen
  7. afzenden
  8. doen gaan
  9. gooien
  10. schieten

Voorbeelden

verzenden van voorwerpen of brieven


sent a letter

— een brief gestuurd

sent a package

— een pakket gestuurd; pakket verzonden

sent by post

— per post verzonden; per post verstuurd

sent a parcel

— een pakket verzonden

sent in the mail

— per post verzonden

elektronische berichten of bestanden


sent an email

— een e-mail gestuurd; e-mail verzonden

sent from my phone

— verzonden vanaf mijn telefoon

sent as an attachment

— als bijlage verzonden

sent via email

— per e-mail verzonden

sent a text

— een sms gestuurd

het sturen van een persoon of verplaatsing


sent to prison

— naar de gevangenis gestuurd; gevangengezet

sent home

— naar huis gestuurd; huiswaarts gestuurd

sent to hospital

— naar het ziekenhuis gebracht; opgenomen in het ziekenhuis

sent into exile

— in ballingschap gestuurd; verbannen

sent into space

— de ruimte in gestuurd

terugzending, verwijdering of disciplinaire maatregelen


sent back

— teruggestuurd; retour gezonden

sent off

— eruit gestuurd; van het veld gestuurd

sent packing

— weggestuurd; eruit gegooid

sent away

— weggezonden; heengezonden

officiële kennisgevingen of documenten


sent notice

— een kennisgeving verzonden; bericht verstuurd

sent a reminder

— een herinnering gestuurd; herinnering verzonden

sent an invoice

— een factuur gestuurd; factuur verzonden

sent a subpoena

— een dagvaarding verstuurd; dagvaarding betekend

idiomatische uitdrukkingen of vaste verbindingen


sent to Coventry

— in de kou gezet; geboycot

sent down

— van de universiteit gestuurd; geschorst

sent for help

— om hulp gestuurd; hulp ingeroepen