Vertaling van separateness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

separateness

': afgescheidenheid
Transcriptie: [ˈsepərətnəs]

Woordenboekartikel

noun

  1. afgescheidenheid f

Voorbeelden

algehele afgescheidenheid


the separateness of the islands

— de afgescheidenheid van de eilanden

the separateness of the community

— de afgescheidenheid van de gemeenschap

a sense of separateness

— een gevoel van afgescheidenheid

afzonderlijkheid en onafhankelijkheid


the separateness of the two systems

— de afzonderlijkheid van de twee systemen

the separateness of the departments

— de afzonderlijkheid van de afdelingen

emphasize the separateness of each unit

— de afzonderlijkheid van elke eenheid benadrukken

psychologische distantie


feel a separateness from others

— zich afgescheiden voelen van anderen

maintain a separateness from the group

— afstand houden van de groep

a quiet separateness

— een stille afzondering

filosofische en sociale afgescheidenheid


the separateness of the self

— de afgescheidenheid van het zelf

the separateness of individuals

— de afzonderlijkheid van individuen

question the separateness of society

— de afgescheidenheid van de samenleving ter discussie stellen