Vertaling van sequel van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

sequel

': vervolg, gevolg, resultaat, nawerking, afloop
Transcriptie: [ˈsiːkwəl]

Woordenboekartikel

noun

  1. vervolg n (continuation)
  2. opvolger m
  3. gevolg
  4. resultaat
  5. nawerking
  6. afloop
  7. naspel

Voorbeelden

film of literatuur


sequel to the film

— vervolg op de film

direct sequel

— direct vervolg

spiritual sequel

— geestelijk vervolg; officieus vervolg

upcoming sequel

— aanstaand vervolg; aanstaande sequel

sequel trilogy

— vervolgtrilogie; trilogie van sequels

Star Wars sequel

— Star Wars-sequel; vervolg op Star Wars

vervolg van gebeurtenissen of gevolg


sequel to the events

— gevolg van de gebeurtenissen; vervolg op de gebeurtenissen

political sequel

— politieke gevolgen; politiek vervolg

sequel to the scandal

— gevolg van het schandaal; vervolg op het schandaal

unfortunate sequel

— droevig gevolg; ongunstige afloop

type of relatie die een verband aangeeft


sequel in name only

— vervolg alleen in naam; formeel vervolg

novel sequel

— roman-vervolg; vervolg op de roman

standalone sequel

— zelfstandig vervolg; op zichzelf staande sequel

medisch of formeel gebruik


medical sequel

— medisch gevolg; late complicatie