Vertaling van serenade van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

serenade

': serenade, serenade brengen, pastorale cantate
Transcriptie: [ˌserəˈneɪd]

Voorbeelden

romantische liefdesbetuiging of hofmakerij


to serenade someone

— iemand een serenade brengen

serenade under the balcony

— serenade onder het balkon

nighttime serenade

— nachtelijke serenade

romantic serenade

— romantische serenade

serenade with a guitar

— serenade onder begeleiding van gitaar; serenade met gitaar

muzikale compositie of genre


serenade for strings

— serenade voor strijkers

classical serenade

— klassieke serenade

evening serenade

— avondserenade

serenade in three movements

— serenade in drie delen

chamber serenade

— kamerserenade

instrumentale uitvoering of arrangement


piano serenade

— pianoserenade

string quartet serenade

— serenade voor strijkkwartet

orchestral serenade

— orkestrale serenade

serenade arrangement

— serenadearrangement

serenade accompanied by guitar

— serenade met gitaarbegeleiding; serenade met begeleiding van gitaar

publieke uitvoering of straatmuziek


street serenade

— straatserenade

impromptu serenade

— geïmproviseerde serenade

public serenade

— publieke serenade

serenade performance

— serenade-uitvoering

figuurlijk of metaforisch gebruik


a serenade of words

— een serenade van woorden; woordelijke serenade

a serenade of praise

— een serenade van lof; lovende serenade

to serenade someone's ears

— iemands oren strelen; iemand vleien

a moonlit serenade of the city

— een maanverlichte serenade van de stad; maanverlichte serenade voor de stad