Vertaling van serendipity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

serendipity

': toevalstreffer
Transcriptie: [serənˈdɪpɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. serendipiteit f

Voorbeelden

ontmoetingen of relaties


a moment of serendipity

— een moment van toevalstreffer

a serendipity encounter

— een toevallige ontmoeting

serendipity in romance

— toevalstreffer in de liefde

moments of serendipity

— momenten van toevalstreffer

wetenschap of ontdekkingen


serendipity in science

— toevallige ontdekkingen in de wetenschap

the serendipity of discovery

— de toevalligheid van ontdekking

research serendipity

— onderzoeksgeluk

serendipity-driven breakthrough

— doorbraak door toeval

reizen of dagelijks leven


everyday serendipity

— alledaagse toevalstreffers

serendipity on the road

— toevalstreffers onderweg

city serendipity

— stedelijke toevalstreffers

a flash of serendipity

— een flits van toevalstreffer

creativiteit of kunst


creative serendipity

— creatieve toevalligheid

serendipity in art

— toeval in de kunst

serendipity-inspired work

— werk geïnspireerd door toeval

zaken of kansen


serendipity in business

— toeval in het bedrijfsleven

the serendipity factor

— de toevalsfactor

pursuit of serendipity

— streven naar toevalstreffers

beschrijvende woordcombinaties


a touch of serendipity

— een vleugje toevalstreffer

an act of serendipity

— een daad van toevalstreffer

the spirit of serendipity

— de geest van toevalstreffer